Ich fragte schon einmal,warum hat man die Bilder der Schauspieler und derend Synchronsprecher aus dem Programm genommen,so wie es vorher war, war doch in Ordnung.Da hat man doch auch die Urheber ermitteln können oder.Ich wäre dankbar,wenn man den Urzusand wieder herstellen würde.Ich bedanke micht,falls das ginne?

Aus Copyrightgründen gibt es leider kaum Bilder auf der Website. Es ist leider fast unmöglich, für die meisten Fotos den Urheber zu ermitteln. Dies ist aber absolut notwendig. Ich bedaure dies, bitte aber um Verständnis!

Hallo ich bin ein grosser Fan von Jennifer Love Hewitt und würde gerne wissen wer ihr in dem Film "If Only"die deutsche Stimme geliehen hat.Der Film ist mein Lieblingsfilm und konnte nirgens einen Hinweis finden zu den Deutschen Stimmen.Würde mich über eine Antwort freuen.LG Katja

hallo,

gratuliere, wirklich tolle hp!

eine bitte: kann mir jemand sagen, wo man eine autogrammpostkarte von den synchronsprechern/innen bekommen kann? vielen dank im voraus!

viele grüße

herbert.

Eine wirklich großartige Sache, so eine Übersichtsliste. Jedoch muss ich ergänzend auf folgendes hinweisen: In den Filmen "Zoff für zwei" und "Harte Fäuste, heiße Lieder" wird Elvis Presley ebenfalls von Peter Kirchberger gesprochen.

Ich möchte gern wissen, wo die Bilder der Schauspieler und derend Synchronsprecher geblieben sind. Ich konnte sonst ein Schauspieler aussuchen und sah gleich welcher Synchronsprecher für ihn sprach.

Aus Copyrightgründen gibt es leider kaum Bilder auf der Website. Es ist leider fast unmöglich, für die meisten Fotos den Urheber zu ermitteln. Dies ist aber absolut notwendig. Ich bedaure dies, bitte aber um Verständnis!

Hallo,
ich bin ansonst auch ein Fan Deiner Webseite.
Aber wo sind denn bitte die ganzen Photos geblieben (zu viel traffic?)

Hallo,
ich find`s voll cool, dass es so viele tolle Synchronsprecher gibt, aber ich habe auf dieser Seite auch schon einige Sprecher vermisst.

Hallo Ihr Lieben.Heute wollte ich mal wieder bei den Synchronsprechern stöbern. Was ich vermisse sind die Bilder und die Hörproben. Habt Ihr das aus dem Programm genommen? Gruss Traudel

Hallo. ich finde diese Seite wirklich sehr gut, es macht spaß hier zu stöbern. Schade finde ich allerdings, dass es nicht so viel Informationen zu den jüngeren Schauspielern gibt wie Jennifer Garner etc.

Trotzdem, hätte ich cniht gewusst, dass es so viele verschiedene Stimmen für einen Schauspieler gibt/gab.
Danke!

Sehr informative Seite, die endlich auch mal die Stars im Hintergrund würdigt.

Wenn ich mir Filme im Original ansehe, fällt mir auf, dass die Synchronsprecher zum Teil besser schauspielern als die Schauspieler, die von ihnen synchronisiert werden.
Bestes Besipsiel ist Alexis, die im Dynasty nur leierte. Ihre Deutsche Stimme dagegen war genial!

Eine kleine Kritik, die mir als Berliner übel aufstösst:
Oft wird als Ort WEST-Berlin benuzt. Eine solche Stadt hat es nie gegeben, nur im Sprachgebrauch der DDR (und anderer Ostblockstaaten). Die Stadt hieß und heißt Berlin. Es steht ja auch nirgendwo OST-Berlin.

Hallo,
sehr umfangreiche und informative Seite. Bin durch Zufall darauf gestoßen.
Ich bin selbst großer Fan des alten Hollywood. Mein Lieblingsschauspieler ist Gregory Peck.
Schön wäre für die bekanntesten Synchronsprecher ein kleiner Ton-Beitrag als Beispiel, ein paar Sekunden reichen ja. Aber wahrscheinlich ist das zu aufwendig.
Die jetzigen Infos zusammenzutragen haben bestimmt eine Menge Zeit in Anspruch genommen. Mein Kompliment, ansonsten kann ich nur sagen: weiter so.
Viele Grüße
Michael

ich finde deine seite einfach super ,ich nutze diesen gelegenheit ,um ein lob zum ausdruck zu bringen für alle syncronisationsteam ,das ein fantastisches arbeit leiste gruss an herrn brückner ,der denero robert hervorragend sycronisiert einfach ein meisterwerk danke.

Hallo,ich finde die Seite toll zum Stöbern. Bin durch Zufall über Google darauf gestoßen. Sehr interessant, gefällt mir!
Viele Grüße, Beate

Hallo, ich finde deine Seite echt Fantastisch! Was man da noch dazu lernen kann! lol
Nur leider vermisse ich Will Smith... wissen sie wie davon der deutsche Synchro.-Sprecher heisst?
Vielen Dank und weiter so Claudia

Das ist in der Regel Jan Odle!

Tolle Seite…….. Mir gefällt die Seite echt gut, ist interessant und informativ. Ich werde bestimmt öfter vorbeischauen und sie auch meinen Freunden empfehlen. Weiter so…….

Seit ein paar Tagen komme ich ausdem Schmökern nicht mehr heraus. Frau Isabel Franke von "degeto.de" war so nett, mir auch Eure/Ihre Adresse zu geben. Da mich die Antlitze der Sprecher/Innen immer schon neugierig gemacht haben, bin ich bei Ihnen, Hr. Hoffmann, sehr (!) schön findig geworden. Kleiner Vermouthstropfen & daher Anregung: vielleicht könnt´ Ihr / könnten Sie zu sämtlichen Personen die "Stimmproben" integrieren...die Rubriken "Synchron-Forum", "Preisträger", "Synchronisieren in D", "in memoriam"....finde ich äußerst anregend & aufschlußreich!!!
Natürlich habe ich schon oft erwogen, meine Stimme u. a. in den Dienst des Synchro´s zu stellen....als 70er Jahrgang bin ich sicher (noch nicht) zu alt. Besten Dank und liebe Grüße, MANFRED JONAK jun.

Hallo, die Seite ist wirklih toll, ich habe sie auch nur zufällig entdeckt.
Ich kannte Ursula Herwig sehr gut und freue mich über die Informationen auf dieser Seite!!
Eine Reise in die Vergangenheit, die mir Spaß gemacht hat.
Viele Grüße
Bojana Böhnke

Hallo, bin durch Zufall auf die Seite gekommen, finde sie sehr informativ und gut gestaltet. Werde immer mal wieder reinschauen.

Sehr informative seite.
Bin auch durch die Berliner Zeitung darauf aufmerksam geworden.

Haben sie / Hast du schon mal darüber nachgedacht das ganze per Datenbank zu machen. Würde die gesamte Seite übersichtlicher machen und man könnte eine Suche nach Schauspielern und Syncronsprechern implementieren.
Bei fragen über: "mein name at meine homepage" einfach melden.
Grüße,
Martin

Hallöchen,
Hab auch den Artikel in der Zeitung gelesen und sofort reingeschaut. Wir haben uns innerhalb der Familie schon immer einen Spaß aus dem "Stimmen Raten" gemacht, egal ob im Kino oder im TV. Jetzt können wir endlich nachsehen, wer recht hatte und wer wen spricht. Hatte mir einerzeit auch das Synchronsprecherlexikon gekauft, was zwar auch sehr gut recherchiert und geschrieben ist, aber natürlich den Nachteil hat, dass es sich nicht "von selbst" aktualisieren kann.(Auch der Link zur Synchrondatenbank ist enorm hilfreich!!!) Was für eine enorme Arbeit. Uns allen herzlichen Glückwunsch, dass es die Seite gibt und vielen Dank für die Existenz überhaupt...
Liebe Grüße von der eifrigen Hobby-Cineastin Heike

Durch Freunde wurde ich auf Sie aufmerksam gemacht.
Sie haben sich viel Mühe gemacht. Ihre Arbeit wird dadurch belohnt, daß Cineasten und Interessierte bei Ihnen unter Garantie "fündig" werden.
Vielen Dank

Gerd Peeckel

Hallo,

sehr schöne Seite!!! Bin über einen Artikel in der Berliner Zeitung daraufgekommen.

Eine kleine ABC-Link Leiste über den Filmen wäre ganz hilfreich, um schneller zu dem gewünschten zu kommen. Und als Star Wars Fan würde ich mich natürlich auch über eine entsprechende Liste freuen :-)

Liebe Filmgrüße
Timo

Finde die Seite hervorragend.Vermisse jedoch

einige.So Sir PETER USTINOW.

Weiter viel Erfolg

Habe per Zufall Deine Hompage gefunden. Finde ich ganz super. Meine Frau ist ein großer Fan von Robert Redford und wollte schon seit langem wissen, wer und wie seine Synchronstimme ist und aussieht. Nun konnte ich endlich ihr ein Bild vom Synchronsprecher Rolf Schult zeigen. Bei den Spielfilmen fehlt leider der Klassiker "Krieg und Frieden". Vielleicht kannst du ihn noch nachtragen.
Es bereitet auf jeden Fall sehr viel Freude darin zu stöbern.
Herzliche Grüße
Elmar

Kürzlich sah ich die Buddenbrooks. Die Rolle der Anna spielte Ellen Roedler mit einer Stimme, die ich seit 1955 kenne. Damals hörte ich sie erstmals für Dorothy McGuire in Drei Münzen im Brunnen. Da ich bei Ihnen nichts finden kann, würde mich interessieren, ob Sie oder jemand anderer über Infos verfügt?
Beste Grüße und Wünsche
Peter Branner